近日，山推DH46-C3大马力推土机正式亮相南非某露天煤矿作业现场，实现山推高端矿山设备在非洲市场的首秀。作为登陆南非的首款大马力推土机，其稳定表现为后续矿山机械一体化布局奠定了关键基础。

　　Recently,the Shantui DH46-C3 large-horsepower bulldozer made its official debut at an open-pit coal mine operation site in South Africa,marking the first appearance of Shantui's high-end mining equipment in the African market.As the first large-horsepower bulldozer to enter South Africa,its stable performance has laid a key foundation for the subsequent integrated layout of mining machinery.

　　该中小型露天煤矿占地80平方公里，年产50-60万吨，目前处于第三矿坑开发初期，DH46-C3承担土方剥离、矿坑填埋核心任务。山推与代理团队通过“设备+服务”一体化模式，安排驻矿跟踪服务保障施工效率，推动DH46-C3实现日均14小时高负荷稳定作业。其可靠性能直接树立了品牌的口碑，吸引周边煤矿持续关注，部分企业已明确表示其稳定性达标后将优先引入，为山推开拓当地市场筑牢根基。

　　Covering an area of 80 square kilometers with an annual output of 500,000 to 600,000 tons,this medium-small open-pit coal mine is currently in the early stage of developing its third pit.The DH46-C3 undertakes core tasks such as earthwork stripping and pit backfilling.Through an"equipment-plus-service"integrated model,Shantui and its agency team have deployed on-site tracking services to ensure construction efficiency,enabling the DH46-C3 to achieve stable operation under high load for 14 hours per day on average.Its reliable performance has directly established the brand's reputation,attracting continuous attention from surrounding coal mines.Some enterprises have explicitly stated they will prioritize introducing Shantui equipment once its stability is verified,solidifying the foundation for Shantui's local market expansion.

　　此次突破不仅是山推在此单一项目上的成功，更成为山推矿山设备一体化进入南非市场的最新战略支点，未来，山推将持续深化非洲市场的布局，为非洲区域的矿山开发提供更高效可靠的设备解决方案。

　　This breakthrough is not only a single-project success for Shantui but also serves as the latest strategic pivot for its integrated mining equipment to enter the South African market.In the future,Shantui will continue to deepen its presence in the African market,providing more efficient and reliable equipment solutions for mining development in the region.

　　来源：山推国际
　　整理：协会宣传工作部
　　初审：董萌
　　复审：尹晓荔
　　终审：吴培国
　　编辑：赵利祥